• English
  • French
  • Latvian
  • German
  • Russian
  • Spanish
  • Simplified Chinese
 
(Mini-MP3-Player v2.2 (c) Ute Jacobi - unregistered version - Only Free for NonCommercial Website)
Die Nationalhymne Drucken E-Mail

„Dievs, svētī Latviju!” („Gott, segne Lettland!”) wurde 1920 offiziell zur Nationalhymne der Republik Lettland erklärt. Auf dem Weg zur lettischen Unabhängigkeit im Jahre 1918 spielte sie aber bereits früher eine wichtige Rolle. Den Text verfasste Kārlis Baumanis in der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts – zum Zeitpunkt, als die Letten begannen, ihre nationalen Gefühle zu äuβern. Dies war das erste Lied, in dem das Wort „Lettland” fi el. Das Lied erreichte das Publikum zum ersten Mal während des ersten lettischen Sängerfestes 1873 in Riga. Zu der Zeit waren die Letten als ethnische Gruppe im russischen Zarenreich zwar bekannt, einen Staat unter dem Namen „Lettland” gab es aber noch nicht. National denkende Schriftsteller und Menschen begannen, die Idee von „Lettland” als einem traditionell von den Letten bewohnten Gebiet zu entwickeln. Die Verwendung des Wortes „Lettland” in dem Lied war damals eine Herausforderung für das zaristische Russland und wurde von Moskau verboten. Deshalb wurde bei der Uraufführung des Liedes das Wort „Lettland” durch „Baltikum” ersetzt. Als Nationalhymne wurde das Lied zum ersten Mal bei der Ausrufung der Unabhängigkeit Lettlands am 18. November 1918 gesungen. Im Unterschied zu vielen anderen Nationalhymnen berichtet die lettische Hymne nicht vom Krieg, dem nationalen Kampf oder Sieg, sondern beschreibt das Land, wo junge Mädchen blühen, junge Männer singen und sich ihres Vaterlandes freuen.



Noten und Text der lettischen Nationalhymne

Gott, segne Lettland,
Unser liebes Vaterland,
Segne Lettland,
O segne es!
Wo lettische Töchter blühen,
Wo lettische Söhne singen,
Lass uns dort im Glück tanzen,
In unserem Lettland!

........................................................................................................................................

Audio

Latvia National Anthem mp3, 1,98MB

Latvian National Anthem

© Das Lettland-Institut
Dieser Text wurde vom Lettland-Institut veröffentlicht. Er darf nur mit Zustimmung des Lettland-Institutes verwendet werden (außer zu lesen, von der Website vom Lettland-Institut zu drucken und zu zitieren). Das Lettland-Institut ist eine staatliche Einrichtung zur Verbreitung von Informationen über Lettland im Ausland. Es gibt Publikationen über Lettland in verschiedenen Sprachen heraus.