• English
  • French
  • Latvian
  • German
  • Russian
  • Spanish
  • Simplified Chinese
 
首页 arrow Society arrow Latvians
拉脱维亚人 打印 E-mail

世界上总共有超过1500万的拉脱维亚人。其中大约90%生活在拉脱维亚,其余的生活在美国、俄罗斯、澳大利亚、加拿大、英国、德国,以及巴西、立陶宛、瑞典、爱沙尼亚和爱尔兰。事实上,世界上几乎没有一个国家没有拉脱维亚人的身影,因此即使你不来拉脱维亚,你也很有可能在某个地方见到拉脱维亚人。这本小册子的目的仅仅就是想要帮助你更好地了解拉脱维亚人。但是,每个人都有其独特的特点,这里我们试图重点介绍一些大部分拉脱维亚人常见的更显著的特征。

拉脱维亚人的住所和家庭

历史上,拉脱维亚人比较喜欢居住在独立的农家宅院里,而不是村庄中。他们当中的许多人至今仍以这种方式生活在拉脱维亚的农村地区。拉脱维亚人渴望私密性,盼望远离尘嚣,主要源于他们稳重、自给自足和独立的性格。即使在今天,拉脱维亚人仍把自己的家人和家宅看得比什么都重要,只会邀请亲密的朋友和亲戚去他们的内宅。拉脱维亚人可能没有很多亲密的朋友,但一旦建立了友谊那将比黄金还要珍贵。女性在拉脱维亚社会中占有特别重要的地位。在家庭当中,是女性把家庭凝聚在了一起,传递着家族传统。在当今拉脱维亚,女性在社会中也担任了领导职位,包括成为国家总统。而拉脱维亚男性骄傲地认为拉脱维亚女性不仅聪明、有同情心,而且也非常的美丽。

拉脱维亚人的美食

从古时候开始,拉脱维亚的假日就以节日庆祝为特点,节日上有看上去无尽的美食和美酒供人们尽情享用。但即使是在一个普通的日子里,一餐美食对拉脱维亚人也很重要。传统的拉脱维亚烹饪包括了各种各样的食物如:黑面包、土豆、香肠、肉、鱼、各种乳制品、啤酒和被称为克瓦斯(kvass)的酸啤酒。早餐通常是带奶酪或香肠的三明治,配有茶或咖啡。午餐通常包括用蔬菜和肉做的汤,还有土豆,一杯他们称为“kefīrs”的炼奶或果汁。偶尔是米饭、荞麦或面条配一盘肉。拉脱维亚人特别中意传统的黑面包,尽管市面上“酸甜”黑面包非常畅销,但家中自制的黑面包还是受大家欢迎。许多拉脱维亚家庭还会将馅饼、苹果饼、酪饼烘烤后端上餐桌。

拉脱维亚人和文化

不管是生活在城市或是乡村的拉脱维亚人,都对自然表现出深深地敬意,如对大地、海洋、动物,还有特别是鲜花和树木。巨大的橡树最受人们喜爱,出于特别保护,各种大型树木都被记载登记下来。这种与大树紧密的关系扎根于祖先、前基督信仰、传统和民俗,起源于当拉脱维亚人在这些神树下或其周围敬拜那些自然神灵和举行宗教仪式的时候。拉脱维亚人还特别喜欢鹳,认为如果鹳把巢筑在一个人的家中,将代表着对那家人有着特别的祝福意义。当今的拉脱维亚人也一直在思考着这些由来已久的传统,他们当中的许多人还对生活抱有一种“绿色”的哲学态度。所以,拉脱维亚许多地区从未受到人类触及,仍旧保持自然的状态,也就不足为奇了。

拉脱维亚人和美好的户外生活

热爱自然是许多拉脱维亚人生活方式的一部分。当几代拉脱维亚人选择居住并工作在乡村时,就连都市居民也开始更喜欢在远离尘嚣的地方欢度他们的休闲时光。他们会在海边度过周末和假日,会在湖边或河边野炊,或是散步于拉脱维亚的大型森林中。特别是在夏天的时候以上情景就会显得尤为真实, 拉脱维亚人会通过日光浴、游泳、钓鱼,或是通过参加更积极的体育运动如骑车或划船来放松自己。多亏拉脱维亚还有着丰富的野生资源,狩猎仍然是大受男性喜爱的活动。无论白天都进行了什么活动,到了晚上大家还会围聚在篝火旁,烤着食物、唱着歌、憧憬着未来,愉快地结束一天的生活。

拉脱维亚人和他们的土地

小型家庭农场和农庄被认为是拉脱维亚人的灵魂家园。那里是拉脱维亚人价值观和传统得以发展并保留的地方。在拉脱维亚,这样的农场并非靠其街名或道路的地址而知名,而是靠其本身的一些独特的名字,个中历史可以追溯到好几个世纪以前。对许多拉脱维亚人来说,在家中花园漫步就可以如同亲近自然。打理自家的花园是一项流行的消遣方式,甚至还出现了比赛,看谁的花园最美或是打理得最好。拉脱维亚长者还会把大量精力花在他们的水果蔬菜地上,为冬天做好储备,如制备果酱、果汁,还有腌制泡菜,特别是腌黄瓜和酸白菜。丰富的森林资源也使得采摘野生蘑菇和浆果成为历代拉脱维亚人特别喜爱的活动。从7月到9月,拉脱维亚人会去森林里,用柳条编织的篮子装满采摘的野生草莓、覆盆子、蓝莓、蔓越橘和蘑菇。

拉脱维亚人和鲜花

拉脱维亚人喜欢鲜花,会慷慨地将其献给受尊敬的人们(男人和女人),或是在某些地方和活动中敬献鲜花。对花的喜好各有不同,但有一些未成文的规定对拉脱维亚人的献花传统做出引导。给别人敬献鲜花时,花束的鲜花数量必须是奇数,如3、5、7或9。但扫墓时,敬献的鲜花数量是偶数。鲜花被用在表达感激之情、庆祝生日、周年纪念、婚礼、晋升或取得了巨大成绩上,或仅仅是为了某人的一个微笑。从古时候开始,鲜花、橡树叶编织的花环及其他野草、花卉摆设就被用于节日场合的装饰。拉脱维亚人用鲜花装饰他们自己、他们的房屋、他们的宠物和家畜,到了今天,甚至用鲜花装饰他们的汽车。

拉脱维亚人和火

可能是由于拉脱维亚较为寒冷的北欧气候,或仅仅是因为拉脱维亚人保留了其许多古老的传统,但总而言之,拉脱维亚人喜欢火。在詹尼(Jāņi)这一庆祝夏至的节日中,火起了突出的作用,拉脱维亚的乡村会被成千的篝火所照亮。没有哪个拉脱维亚的节日会没有火的,因为火被认为是节日气氛中一个至关重要的组成部分。在生日蛋糕、葬礼、窗口和毕业典礼上会点亮蜡烛。圣诞节的时候,许多拉脱维亚人更喜欢用真实的蜡烛点缀圣诞树,而不是多彩电灯。在婚宴上,点亮的蜡烛会放在桌上,司仪会在传统午夜的婚礼仪式(mičošana)上带着它。用木头、陶瓷或金属制成的蜡烛台和枝状大烛台是传统拉脱维亚艺术和工艺品的重要一部分。拉脱维亚人也喜欢燃放烟火,不仅是在大型公众活动中,而且在私人派对上拉脱维亚人也会燃放烟火。

拉脱维亚人的歌舞

如果可以用一个普遍特征来定义一个人的话,那么拉脱维亚人的普遍特征就是喜欢唱歌。他们会在任何时候、任何地点、为任何理由而歌唱。他们会在节假日、周年纪念日、庆典、婚礼、毕业典礼和体育盛事上歌唱。虽然拉脱维亚人歌唱的风格各异,有歌剧、流行乐、爵士或摇滚,但传统拉脱维亚民歌戴拿斯(Dainas)在他们心中占有特别的位置。据了解,戴拿斯(Dainas)可以一个人唱、一个团体来唱或是一个大型合唱团来唱,也可以由上百万左右的人来唱,歌曲中涉及了每个重要的主题。对于每一种场合或心情都会有一种戴拿斯(Dainas),当场合需要的时候,甚至政客们都会毫不犹豫地表演自己最喜爱的戴拿斯(Dainas)。在场面壮观的歌曲节日当中,数以万计的拉脱维亚人会聚集一块,穿着有着数个世纪历史的传统民族服装,在大型合唱团中演唱,许多拉脱维亚人还拥有属于自己的民族服装,他们会在特别的场合如歌曲节、假日和庆典中穿着它们。歌唱也通常伴随着舞蹈,许多拉脱维亚人参加了民族舞蹈团,或仅仅是当灵魂冲击他们的时候参与其中。

拉脱维亚人和他们的假日

对拉脱维亚人来说,四大最流行的节日分别是圣诞节、新年前夜、复活节和詹尼(夏至节)。詹尼在6月24日的前夜庆祝,是特别值得注意的。大多数拉脱维亚人会去乡村户外观察夏至的到来:人们在农场、田园、牧场或森林集合,傍晚在小山顶、最好是靠近一颗高大的橡树,点燃一堆巨大的篝火。任何在詹尼前夜乘飞机飞过拉脱维亚上空的人们都将见到一场壮观的火光秀,因为整个国家都被成千上万的燃烧的篝火所点缀。为了节日,还会准备特别的詹尼食品——蒿子奶酪和熏肉派,还有充足的啤酒。姑娘们用野花编织的花环装饰自己,小伙们把用橡树叶编织的花环戴在头上。尽管歌唱传统詹尼歌曲正逐渐被录制音乐和舞台表演所日益补充,但事实上每一个拉脱维亚人都至少知道一些带有līgo副歌的詹尼歌曲。那些精力充沛的狂欢的人们彻夜歌唱和跳舞,熬夜迎接詹尼日黎明的到来。更多浪漫的情侣会晚上来到森林,寻找神秘的“蕨类植物开花”现象。

拉脱维亚人和他们的象征

尽管拉脱维亚人深深热爱着他们的土地和祖国,并以其自身在体育和文化方面的造诣为傲,但他们不会公开流露出自己的爱国情感。拉脱维亚人的本质可以在多种常见的象征物中得到解密。有些象征物,如国旗和位于里加的自由纪念碑,与拉脱维亚国家和公民自由联系在一起。另外,橡树象征着力量、耐力、寿命和生存。因此,詹尼节上小伙们佩戴的橡树花环,赠送给运动员或取得特别业绩的熟练工人的橡树花环,体现着所有橡树所象征的内容。给女性的花环也同样象征着这些传统的拉脱维亚价值。此外,点亮节日的篝火象征着光芒和温暖。自1991年开始,篝火还象征着点亮了带领拉脱维亚走向民族独立的“路障之日”。在拉脱维亚的装饰物和装饰设计中发现的丰富的象征同样带有自古以来的意义,即象征着智慧、力量、安全和精神信仰。

拉脱维亚人和他们的语言

世界上说拉脱维亚语的总人数超过200万,其中140万以拉脱维亚语作为母语。拉脱维亚语属于印欧语系,和立陶宛语形成了波罗的海语族,与斯拉夫语和日耳曼语语族有关,但又相互分开。像立陶宛语一样,拉脱维亚语在词汇和语法上保留了许多原始印欧语系的成分,就这一点而言,引起了语言学家的特别兴趣。尽管当代书面拉脱维亚语在整个国家被各行各业的人所使用,但拉脱维亚口语常带有少许不同地方的方言。大约发行了150种拉脱维亚语的报纸,200种杂志期刊,总发行量达1.1亿。同样,每年以拉脱维亚语出版的书籍大约有2000种,总发行量约500万。

拉脱维亚人和他们的名字

拉脱维亚人的名字大约有1000种,在拉脱维亚的日历上总会着重指明其中一个或多个,并把这一天当做“命名日”。在某人的“命名日”上,拉脱维亚人常常会收到问候、礼物和鲜花,并且应当期待着不速之客。拉脱维亚最流行的男性姓名是Jānis,接下来是Andris、Juris、Edgars、Māris和 Aivars。最流行的女性姓名是Anna、Kristīne、Marija、Inese、Inga和 Ilze。现今出现的流行名字倾向于发生改变,所以新的、现代的名字开始被人使用,那些古老的、被遗忘已久的姓名将可能再次出现。但有一些历史悠久的姓名经受住了时间持续的考验,如Kārlis、Ilze、Pēteris、Anna、Juris等。大多数拉脱维亚人的姓名来自当地的各种欧洲教名,还有的是从附近的人们“借”来,其中10%的名字对于拉脱维亚人都非常独特,如Irbe、Sniedze、Viesturs、Dzintars和Auseklis。在这些拉脱维亚人中,许多其姓名都代表着动物或自然,如琥珀、星星、雪或某一鸟类。例如,名字Visvaldis就代表了“全能的上帝”。

约有一半拉脱维亚人的姓氏源于拉脱维亚,如Bērziņš、Kalniņš和Ozoliņš。多数源于拉脱维亚的人的姓都特指某一事物,从而,拉脱维亚总理包括Gailis先生(公鸡)、Krasts先生(海滨)和Šķēle先生(薄片)。少见的有源自德国、瑞典和波兰的姓氏,尽管近年来源自俄罗斯的姓氏也逐渐增多。通过研究姓氏,可以追溯一个家庭的根源到一个特定的教区。

最常见的拉脱维亚人姓名,2005年
  男性名 女性名 姓氏
1 贾尼斯 安娜 贝尔金斯
2 安德里斯 克里斯提那 卡尔尼斯
3 朱睿思 伊尔斯 卓林思
4 埃德加尔 尹嘎 简森
5 马里斯 伊尔兹 卓尔思
6 爱瓦斯 里加 里尔平斯
7 马丁斯 戴斯 库鲁明斯
8 佩特里斯 安妮塔 巴罗迪斯
9 伊瓦斯 玛丽嘉 埃格利提斯
10 卡斯帕斯 伊尔瓦 扎林斯
11 瓦尔迪斯 伊娃塔 皮特森
12 乌尔迪斯 戴安娜 韦陀尔斯
13 艾嘎斯 桑德兰 克拉维斯
14 卡尔里斯 爱依佳 卡科林斯
15 埃里克桑多思 丽塔 万那格斯
 
 

icon 拉脱维亚人.pdf (10.22 MB)

© 文字:拉脱维亚联合国发展项目国家办公室,Ilmārs Mežs 博士;拉脱维亚研究所,Ojārs Kalniņš和Ieva Pīgozne,2006
以上资料信息可从拉脱维亚研究所上免费打印,经拉脱维亚研究所承认许可后才可传播和引用。拉脱维亚研究所向海外推广宣传拉脱维亚的知识。它还通过多种语言出版关于拉脱维亚多方面信息的刊物。